www.sxkb.net > 博学之审问之慎思之翻译

博学之审问之慎思之翻译

【原文】 博学之①,审问之②,慎思之③,明辨之④,笃行之⑤.有弗学,学之弗能弗措也⑥;有弗问③,问之弗知⑦弗措也;有弗思,思之弗得⑧弗措也;有弗辨,辨之弗明弗措也;有弗行,行之弗笃弗措也.【注释】 ①博学,多方面地学

意思是:要广博地学习,要对学问详细地询问,要慎重地思考,要明白地辨别,要切实地力行.出处:《中庸第二十章》原文:博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之.有弗学,学之弗能,弗措也;有弗问,问之弗知,弗措也;有弗思,

广泛地猎取知识,对不明之处追问到底,认真分析仔细考察,对所学加以区分取精华去糟粕,坚定地将真理付诸实践

be learned, be suspecial, be reflecting, be distinguished, be on action

“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之.”这说的是为学的几个层次,或者说是几个递进的阶段.“博学之”意谓为学首先要广泛的猎取,培养充沛而旺盛的好奇心.好奇心丧失了,为学的欲望随之而消亡,博学遂为不可能之事.“博

翻译:单是博学审问还不够,必须审思熟虑,自出心裁,独著只眼,来研辨是非得失.既能把是非得失了然于心,然后尽吾力以行之.《礼记 中庸》十九章有云:“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之.” 这说的是为学的几个层次,或

你好!翻译:study extensively, in quire prudently, think carefully, distinguish clear ly, and practice earnestly.The Doctrine of the Mean 博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之. 中庸 希望对你有所帮助,望采纳.

选自《中庸》,讲的是治学求进的道理.意思是:要广泛地多方面学习,详细地问,慎重地思考,明确地分辨,踏踏实实地行.

这说的是为学的几个层次,或者说是几个递进的阶段.“博学之”意谓为学首先要广泛的猎取,培养充沛而旺盛的好奇心.好奇心丧失了,为学的欲望随之而消亡,博学遂为不可能之事.“博”还意味着博大和宽容.惟有博大和宽容,才能兼容

[A gentleman should] study extensively, in quire prudently, think carefully, distinguish clearly, and practice earnestly.肯定正确,给你看http://www.ngotcm.com/forum/viewthread.php?tid=61802

网站地图

All rights reserved Powered by www.sxkb.net

copyright ©right 2010-2021。
www.sxkb.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com